Datenschutzerklärung & Cookie-Richtlinie

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie die Taberna do Pouca Roupa personenbezogene Daten ihrer Gäste und Nutzer der Website tabernadopoucaroupa.pt in strikter Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO — EU-Verordnung 2016/679) und den geltenden nationalen Gesetzen in Portugal (Gesetz Nr. 58/2019) erhebt, verwendet und schützt.

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlich für den Betrieb dieser Website und die Verarbeitung etwaiger von Kunden mitgeteilter personenbezogener Daten ist:

Betrieb: Taberna do Pouca Roupa
Adresse: Largo do Mercado (Hinter der Markthalle von Nazaré), 2450-144 Nazaré, Portugal
Telefon: +351 916 522 718
E-Mail: geral@tabernadopoucaroupa.pt
Website: tabernadopoucaroupa.pt

2. Erhobene personenbezogene Daten

Unsere Website dient ausschließlich Informationszwecken (Speisekarte, Standort und Kontakt) und erfordert keine Benutzerregistrierung. Bei der Nutzung der Website oder der direkten Kontaktaufnahme werden lediglich verarbeitet:

Kontakt- und Reservierungsdaten (Freiwillig): Name, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse, wenn der Gast uns freiwillig per Telefon, WhatsApp oder E-Mail kontaktiert, um einen Tisch zu reservieren oder Informationen anzufragen.
Technische und Navigationsdaten: Spracheinstellungen (im Sitzungsspeicher) sowie die lokale Speicherung Ihrer Cookie-Entscheidung.

3. Zwecke und Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die übermittelten Daten werden ausschließlich verarbeitet für:

Verwaltung von Reservierungen und Anfragen: Beantwortung von Kundenanfragen per Telefon, WhatsApp oder E-Mail (Vorvertragliche Maßnahmen / Berechtigtes Interesse).
Technischer Betrieb der Website: Korrekte Darstellung der gewählten Sprache und Speicherung der Datenschutzeinstellungen (Berechtigtes Interesse / Einwilligung).
Erfüllung gesetzlicher Pflichten: Soweit im Rahmen der Rechnungsstellung oder steuerlicher Pflichten erforderlich.

4. Weitergabe von Daten an Dritte

Die Taberna do Pouca Roupa verkauft, vermietet oder überlässt keine personenbezogenen Daten an Dritte zu kommerziellen oder werblichen Zwecken. Wenn der Nutzer über den WhatsApp-Button ein Gespräch beginnt, wird er zur offiziellen WhatsApp-Plattform (Meta Platforms Ireland Limited) weitergeleitet, für die deren eigene Datenschutzbestimmungen gelten.

5. Aufbewahrungsfristen

Für Reservierungen angegebene Kontaktdaten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für die Abwicklung der Reservierung oder Beantwortung der Anfrage erforderlich ist, sofern keine längeren gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

6. Sicherheit

Die Website tabernadopoucaroupa.pt wird vollständig über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS / SSL/TLS) und eine sichere statische Architektur bereitgestellt.

7. Rechte der betroffenen Personen

Gemäß DSGVO haben Sie jederzeit das Recht auf:

Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten;
Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten;
Löschung Ihrer Daten („Recht auf Vergessenwerden"), soweit zutreffend;
Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch;
Beschwerde bei der nationalen Aufsichtsbehörde — Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD) (www.cnpd.pt).

Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter geral@tabernadopoucaroupa.pt.

8. Cookie-Richtlinie und Einwilligungsverwaltung

Diese Website verwendet nur minimale Cookies und lokalen Speicher, um eine schnelle, sichere und benutzerfreundliche Nutzung zu gewährleisten:

Verwendete Cookie-Arten:

Unbedingt erforderliche Cookies (Essentiell): Speichern Ihre Auswahl im Cookie-Banner (taberna_cookie_consent, gültig für 365 Tage) und die während der Sitzung gewählte Sprache (taberna_user_lang in sessionStorage). Diese Elemente sind unerlässlich und erfassen keine Tracking-Daten.
Analytische / Optionale Cookies: Werden nur aktiviert, wenn der Nutzer ausdrücklich auf „Alle akzeptieren" klickt.

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit ändern oder widerrufen, indem Sie auf die Schaltfläche unten oder auf den Link „Cookie-Einstellungen" in der Fußzeile klicken:

Letzte Aktualisierung: Oktober 2026